-
1 galeria
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. (= ekspozycja, kolekcja, t. przen.) gallery; galeria sztuki art gallery.2. bud. gallery, ambulatory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > galeria
-
2 galeria galeri·a
-
3 sztu|ka
f 1. (twórczość artystyczna) art, the arts- sztuka ludowa folk art- sztuki piękne the fine arts- Akademia Sztuk Pięknych the Academy of Fine Arts- wystawa sztuki współczesnej a modern art exhibition- galeria sztuki an art gallery- dzieło sztuki a piece of art- handlarz dziełami sztuki an art dealer- zbierać sztukę to collect art- tworzyć sztukę to create art- sztuka filmowa film-making- sztuka użytkowa applied art2. (umiejętność) art- sztuka wytapiania metali the art of smelting metals- sztuki walki martial arts- sztuka wojenna the art of war- błąd w sztuce a malpractice- cała sztuka polega na tym, żeby… the trick is to…3. (wyczyn) feat, stunt- to była nie lada sztuka it was no mean feat- dokonać jakiejś sztuki to accomplish a feat- nikt jeszcze nie dokonał tej sztuki no one has accomplished this yet- jemu ta sztuka się udała he has accomplished this feat- to nie a. żadna sztuka stać z boku i krytykować it’s easy to stand by and criticize- wielka mi sztuka! iron. big deal!4. Teatr. play- sztuka w pięciu aktach a play in five acts- wystawić sztukę to stage a play- zagrać w sztuce to appear in a play- pójść do teatru na dobrą sztukę to go the theatre to see a good play5. (egzemplarz) piece, item- dwanaście sztuk talerzy twelve plates- dziesięć sztuk bydła ten head of cattle- sześć sztuk bagażu/bielizny six pieces of luggage/underwear- sprzedawać coś na sztuki to sell sth per item- dwa złote za sztukę two zlotys apiece- kupić coś po trzy złote sztuka to buy sth at three zlotys apiece- piękna sztuka! (o zwierzęciu) it’s a fine animal!- sztuka w sztukę every single one- wszystkie talerze, sztuka w sztukę były poobijane every single plate was chipped6. pot. (osoba) guy, one- to twarda sztuka he/she is a tough one7. (sztuczka) trick- karciane sztuki card tricks- sztuki magiczne magic tricks- □ sztuka mięsa Kulin. piece of boiled beef- sztuki wyzwolone Hist. liberal arts■ do trzech razy sztuka third time luckyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztu|ka
-
4 galeri|a
f (G D Gpl galerii) 1. (sztuki) (art) gallery- galeria sław the Hall of Fame2. Archit. gallery; (pasaż) shopping arcade 3. (w teatrze) gallery, balcony; the gods GB pot.- mieć miejsce na galerii to have a seat in the galleryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > galeri|a
См. также в других словарях:
Galeria Zachęta — Nationale Kunstgalerie Zachęta Gebäude der Galerie Zachęta Date … Deutsch Wikipedia
galeria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. galeriarii, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniona kolekcja dzieł sztuki, zbiór; pomieszczenie, w którym są wystawiane dzieła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Galeria plastyki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
galeria — ż I, DCMs. galeriarii; lm D. galeriarii (galeriaryj) 1. «rodzaj podłużnego balkonu biegnącego na pewnej wysokości wewnątrz lub na zewnątrz budynku, także przejście łączące dwie części budynku albo dwa budynki, czasem ujęte po bokach kolumnadą lub … Słownik języka polskiego
Dorota Dziekiewicz-Pilich — Birth name Dorota Dziekiewicz Born 25 June 1969(1969 06 25) … Wikipedia
Danuta Joppek — Danuta Joppek, 2009 Danuta Joppek was a Polish painter. She was curator and co organiser of some exhibitions in Poland and abroad, and the author of analytical texts about art. Contents 1 … Wikipedia
Katowice — Infobox Settlement name = Katowice image shield = Katowice Herb.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name2 = city county subdivision type2 =… … Wikipedia
Upper Silesian Metropolitan Union — Infobox Settlement official name = Upper Silesian Metropolitan Union native name = Górnośląski Związek Metropolitalny nickname = USMU settlement type = Agglomeration imagesize = 100px image caption = The location of USMU subdivision type =… … Wikipedia
Metropolitan Association of Upper Silesia — GZM redirects here. For the Ground Zero Mosque , see Park51. Metropolitan Association of Upper Silesia Górnośląski Związek Metropolitalny Katowice Financial Center … Wikipedia
Львовская галерея искусств — … Википедия
Bytom — Market Square … Wikipedia
Rafał Jakubowicz — (born 1974). Visual artist. Art critic. Education He studied at the Academy of Fine Arts in Poznań, at the Faculty of Artistic Education (1999) and the Faculty of Painting, Graphics and Sculpture (2000). He is currently a PhD (doctorate) student… … Wikipedia